Перевод: со всех языков на все языки

mazat k-u med kolem úst

1 mazat komu med kolem úst

mazat komu med kolem úst

passer de la pommade à q. (přen..)

Tschechisch-Französisch Wörterbuch > mazat komu med kolem úst
2 med

med m Honig m;

sladký jako med honigsüß;

turecký med türkischer Honig;

fig. to není žádný med das ist kein Honig(sch)lecken;

mazat k-u med kolem úst fam jemandem Honig um den Mund oder pop ums Maul schmieren

Čeština-německý slovník > med
3 med

med m Honig m;

sladký jako med honigsüß;

turecký med türkischer Honig;

fig. to není žádný med das ist kein Honig(sch)lecken;

mazat k-u med kolem úst fam jemandem Honig um den Mund oder pop ums Maul schmieren

Čeština-německý slovník > med
4 Honig

'Honig m <Honigs; Honige> med m;

jemandem Honig ums Maul schmieren fam mazat k-u med kolem úst

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Honig
5 vender a u.p. pan caliente

• Ch mazat komu med kolem úst

Diccionario español-checo > vender a u.p. pan caliente
6 andarse con paños calientes

• dávat náplasti nač

• flikovat co

• mazat med kolem úst (komu)

• příštipkařit

Diccionario español-checo > andarse con paños calientes
7 passer de la pommade à q.

passer de la pommade à q.

mazat komu med kolem úst (přen..)

Dictionnaire français-tchèque > passer de la pommade à q.